请英文好的给翻译下~

Today we will send you their sample by TNT courier to compare Quality .

今天我们回使用TNT快递发给您他们的样品去做质量对比

I think the problem is because of thickness of PP sheet ( yours is 0.4mm and other supplier is 0.45).

我认为问题在于PP纸的厚度 (你们提供的是.4MM的厚度,供应商提供的是0.45MM厚度)

So when we shake their box we will see one picture and another picture become faded but in your boxes when we shake box we see both pictures also you boxes will torn in cutting places.

所以当我们摇晃他们提供的合子的时候回看到一个图片,另外一个图片退色,当我们摇晃你们发给的那合子时候会看到两张图片,而且你们的合子在减切处有被撕扯坏的痕迹.

我是海外华人,相信我没错!!

好长,不过我试下.

今天我们通过TNT特快给您寄送了他们的样本,这样为了比较质量.我认为问题所在是由于PP板的厚度( 您的是0.4毫米,而其他的是0.45毫米)

所以当我们摇动他们的箱子时,我们只会看到一张照片,而另外一张照片变的模糊. 但是在您的箱子里,当我们摇动箱子时,我们会看到两张相片。

今天我们将通过tnt速递公司给你送样品来比较质量,我想问题在于pp片的厚度(你们的是0.4毫米,其他的人提供的是0.45毫米)

因此我们摇晃盒子时候,我们看到一个图片和另一个图片变的褪色了,但在你们的盒子里我们摇晃后发现两个图片和盒子都将会被撕的交错在一起.