翻译两段话,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 18:12:22
请将一下两段文字翻成英文,今天是Deadline,拜托了.

丰田车在也门市场占有如此大的比重,主要原因一是价格相对较低,二是节油,性能好,特别是空调性能优于其它车型,三是售后服务好。丰田在各主要城市都有展销点和维修厂,一般由日本或第三国人员管理,服务质量有保证;四是周边产油国市场丰田车型多,大量二手丰田车进入也门。奔驰公司在也门只有一家修理厂,位于萨那,但其规模较大,维修设施齐全,服务十分规范。

也门多数人开车比较粗放,喜欢高速驾驶,但当地维修人员技术水平较低,因此对车辆机械性能要求较高,电气系统要精简。由于天气炎热,对冷却系统、空调(但开低价位或二手车的人并不常用空调)和轮胎性能要求高,但没有防冻和冰雪防滑方面的技术要求。也门为右行驾驶,所以车辆为左侧方向盘,偶尔可见右舵车辆;

万谢!!!!!!

Toyota car market in Yemen occupies such a large proportion of relatively low prices main reason for First, Second, fuel economy, performance, and especially the air-conditioning performance superior to other models, and the third is good after-sale service. Toyota has all the major cities in the showroom, and maintenance of plants, usually in Japan or a third country personnel management, and service quality assurance; four neighboring oil market is more than Toyota models, a large number of second-hand Toyota cars entering Yemen. Mercedes-Benz company in Yemen with only one repair shop in Sanaa, but its larger, full maintenance facilities, services are standardized.

Yemen, the majority of people driving extensive comparison, like high-speed driving, but local maintenance staff skill levels are relatively low, so the vehicles require a higher mechanical properties, electrical system be streamlined. Because of the hot weather, the cooling system, air-conditioning (but a c