求教大家一句简单的汉日翻译谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:01:58
“玩了一年多了,现在是时候为梦想而努力了” 替别人请教的,谢谢~~~ 不要软件翻译的啊

一年の时间を无駄にしてしまった、だから今からこそ梦に向かって努力する。

1年以上の间、プレーする‖その时梦を待つが、今一生悬命働く

一年を游ぶばかりで无駄にしちまった、今からこそ梦に向かって顽张るぞ! 或いは(顽张らなきゃ…)

年后にプレーできるよう、ハードに仕事をすることは时间の梦