日语语素 语音

由于日语是黏着语，有丰富的附加语素，因此日本人在借用汉字的过程中，造出了假名来书写日语的附加语素。另外由于日语的音节结构简单，同时日语的语素的语音形式没有小于音节的，所以日语的假名是一种以音节为字母的音节拼音文字。

1987年上海教育出版社出版的《语文近著》上刊有语言学家吕叔湘著的《汉语文的特点和当前的语文问题》一文。吕老在文中说，按文字代表语言的方式分类，可以分为三类：一类是音素文字，如英语、法语，一个字母代表一个音素；第二类是音节文字，如日语的假名，阿拉伯语字母，一个字母代一个音节；第三类是语素文字，“它的单位是字，不是字母，字是有意义的。汉字是这种文字的代表，也是唯一的代表。汉字以外的文字都只是形和音的结合，只有汉字是形、音、义三结合。”汉字是语素文字的命题虽不是吕叔湘最初提出的，但从上面的阐述可见吕老也是“语素文字”的赞同拥护者。