有没有口语好的朋友,请教一个口语问题,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 09:14:36
野球がとても好き、私は.
私は野球が好きだ、とても.
这两句话,在口语里是正确的表达吗.
谢谢

野球がとても好き、私は.
第一句在口语中可以,绝对没问题
第二句虽然对方也能听懂,但是很别扭

都不这么说
私は野球がとても好き是正确的
回答者: s19880825 - 举人 五级 12-8 12:01
野球がとても好き、私は.
第一句在口语中可以,绝对没问题
第二句虽然对方也能听懂,但是很别扭
回答者:charles_0325 - 助理 三级 12-8 12:23

口语中说 野球大好き(だよ)或者是(だもん)
连助词都省略掉了,
在句子结尾加上(だもん)是现在日本女孩子最常用的,是比较可爱的说话方式

都不这么说
私は野球がとても好き是正确的

野球がとても好き、私は.
私は野球が好きだ、とても.

两个都是正确的 第一句 强调的是"我"喜欢 第二句话是强调"野球"我喜欢的是 什么

就看你想表达什么样的意思了

ls说得对