谁能帮我翻译这大篇英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 09:38:22
我的分不多,所以只能靠自己的运气了,希望有人来帮我,关于泰国能源的一段文章,对我来说难度太大了,希望有人能帮助我,谢谢
Conclusion
Conclusion
Although Thailand relies heavily on imported energy, the energy security of the country has been maintained through a diversity of types and sources of energy. Fossil energy still plays a major role, especially petroleum products and natural gas. In the future, imported coal will become more important due to its abundant supply and price stability. Since the outset of the economic crisis, energy demand has decreased, leading to a decline in imported energy. However, when the economy recovers, probably from the year 2001 onwards, it is expected that energy demand will increase again.
Renewable energy will still be the main energy resource next to fossil energy, especially biomass which is mostly used as fuel in rural households and industries. In addition ,biogas production from animal manure and other waste will be mote widespread in the future ,and solar cell technology is expected

结论
虽然泰国严重依赖进口能源,能源安全的国家一直保持着通过不同的类型和来源的能源。化石能源仍然起着重要的作用,尤其是石油产品和天然气。在未来,进口煤炭将变得更为重要,是因为其丰富的供应和价格稳定。由于一开始的经济危机,对能源的需求有所下降,导致公司出现了下降,在进口能源。然而,当经济复苏时,很可能从2001年开始,可以预料,对能源的需求将再次上升。
可再生能源仍将是主要能源资源下,以矿物能源,特别是生物,其中大部份是用来作为燃料在农村家庭和工业。此外,沼气生产,从动物粪便及其他废弃物,将微粒普遍,在未来,太阳能电池技术,预期可负担得起的,由广大市民,在未来十年内,大部分的可再生能源种类已被证明是符合环保原则。因此,推广可再生能源技术的研究和开发被视为非常重要的,以保护环境。
具体成果的节能全国各地后,该国能源节约计划实施情况将越来越明显,在未来的5年。大型建筑物和工厂正在安装,以提高能源效率与奖励措施所提供的能量守恒促进基金。建筑物的能源效率标准,现在吃了有效的能源效益标签计划的敌人,冰箱和空调已诱使消费者能买到更有效的设备,此外,公共关系计划框架下的" 2 "运动,将能刺激人们去微粒自觉节约能源。能源效率及节约能源就是其中的低成本高效率的方法,以减少该国的依赖进口能源;该国将abele为了节省外汇,而能源供应的安全问题仍然存在。除了能源效率及节约能源将有助于减少严重的环境问题是一个全球关注的问题。