UC知道帮忙翻译几句英语,电脑自检界的~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 07:21:09
checking file systom on c:
the type of the file system is fat32
a disk check has been scheduled.
windows will now check the disk.
volume serial number is...
windows si verifying files and folders...
file and folder verifieation.........
没有记完,部分单词不认识,verifieation,check 还有type这里指什么?难得查字典了请帮忙翻译下~
拜托~
说我这几句,谢谢
1.Floppy Disk(s) fail 或 Floppy Disk(s) fail(80) 或Floppy Disk(s) fail(40)
中文：无法驱动软盘驱动器。
解释：系统提示找不到软驱，看看软驱的电源线和数据线有没有松动或者是接错，或者是把软驱放到另一台机子上试一试，如果这些都不行，那么只好再买一个了，好在软驱还不贵。
2.Hard disk(s) diagnosis fail
中文：执行硬盘诊断时发生错误。
解释：出现这个问题一般就是说硬盘本身出现故障了，你可以把硬盘放到另一台机子上试一试，如果问题还是没有解决，只能去修一下了。
3.Memory test fail
中文：内存检测失败。
解释：重新插拔一下内存条，看看是否能解决，出现这种问题一般是因为内存条互相不兼容,去换一条吧！
4.Override enable－Defaults loaded
中文：当前CMOS设定无法启动系统，载入BIOS中的预设值以便启动系统。
解释：一般是在COMS内的设定出现错误，只要进入COMS设置选择LOAD SETUP DEFAULTS载入系统原来的设定值然后重新启动即可。
5.Press TAB to show POST screen
中文：按TAB键可以切换屏幕显示。
解释：有的OEM厂商会以自己设计的显示画面来取代BIOS预设的开机显示画面，我们可以按TAB键来在BIOS预设的开机画面与厂商的自定义画面之间进行切换。
6.Resuming from disk，Press TAB to show POST screen
中文：从硬盘恢复开机，按TAB显示开机自检画面）。
解释：这是因为有的主板的BIOS提供了Suspend to disk(将硬盘挂起)的功能，如果我们用Suspend to disk的方式来关机，那么我们在下次开机时就会显示此提示消息。
7.Hareware Monitor found an error，enter POWER MANAGEMENT SET