韩翻中..高手进..用翻译器的滚~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 22:25:47
关于海上运输保险里..某个专业名词的解释..麻烦哪位高手帮我翻译下..万分感谢..

보험계약자 또는 피보험자는 고지의무를 충실히 이행하여 제반의 중요사실을 보험자에게 고지해야 하지만 여러 가지 원인에 의해 정확하게 고지하지 않거나,아예 고지하지 않을 수도 있다.이 때문에 보험자는 피보험자 측이 엄격하게 이행하거나 충족시켜야 할 사항을 보험증권상에 &

保险签约者或被保险者应当充分履行告知(通知)义务,将诸多的重要事情告诉保险者,但因各种原因可能会不能正确的告知或不告知..

正因如此,保险者应当将 被保险者严格履行或应当补充的事项,标明在保险证券里,有必要准备保险装置,这就叫担保..

保险签定者或者被保险者。。回家了呵呵下班了星期一再见不好意思