suppress和 oppress 怎么区分着记啊 ?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 21:41:51

suppress 偏向于行动方面的压制、镇压

~ the counterrevolutionaries
镇压反革命.
The soldiers speedily ~ed the rebellion.
军队很快地镇压了叛乱.
~ freedom of speech
压制言论自由.
Their meetings were ~ed by the police.
他们的聚会被警方禁止了.

————————————————————————————————
oppress 偏向于情感方面的压迫、压抑

an ~ed nation
被压迫民族.
~ed with anxiety
十分忧虑.
feel ~ed with the heat
热得喘不过气来.

Suppress镇压,抑制,压制;指压制(感情)或镇压(起义)。
Oppress压迫,压制;使(心情等)沉重,使烦恼;

oppress, suppress 这两个动词均有“压迫,镇压”之意。 oppress〓指用武力或权力等压迫、压制别人。 suppress〓通常指强力,迅速有力地制止某事,或用意志控制自己的感情

suppress指武力镇压(暴乱等)
oppress是压迫,比如旧社会女性受男性压迫,百姓受官府压迫这样