求Carrie Underwood的Inside your heaven 的中文译词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 15:43:10
本人也懂英文~8过
希望得到更专业的翻译~
谢谢了!!~~~感激不尽~~
I've been down
Now I'm blessed
I felt a revelation coming around
I guess its right, it's so amazing
Everytime I see you I'm alive
You're all I've got
You lift me up
The sun and the moonlight
All my dreams are in your eyes

I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
Where the storm blows your way
I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you're breathin' in
A soothin' wind
I wanna be inside your heaven

When we touch, when we love
The stars light up
The wrong becomes undone
Naturally, my soul surrenders
The sun and the moonlight
All my dreams are in your eyes

And I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
Where the storm blows your way
And I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you're br

本人的全文翻译,可能不够专业,我也就只个英语四级程度

我的心一直在坠落
但现在,我仿佛受到了祝福
我受到了神的启示
我猜想它是对的,但它如此惊人
每当我看见你,我能感觉到自己还活着
你是我的一切
你解放了我
太阳和月亮
我的所有梦想,你的眼睛能够看到

我想进入你的心底
带我到你哭泣之所在
那里暴风雨阻碍你前进
我想成为支持你的土壤
我想成为你呼吸的每一丝空气
我想成为轻柔的风,轻抚着你
我想进入你的世界

我们相遇,我们相爱
星星亮了
罪恶被宽恕
我的灵魂向你自守
太阳和月亮
我的所有梦想,你的眼睛能看到

我想进入你的心底
带我到你哭泣之所在
那里暴风雨阻碍你前进
我想成为支持你的土壤
我想成为你呼吸的每一丝空气
我想成为轻柔的风,轻抚着你
我想进入你的世界

当多分钟过后
当多日过后
当多年过后
当山崩塌,我还是在这里
支撑你,直到有一天我死