请问这句韩文怎么翻译~

"궁금하다"好奇，纳闷，担心，着急．
这句话可以理解为
真的很好奇所以才会那样的．
는데요 这个句尾有轻微的转折的语气．

정말 궁금해서 그러는데요

因为是真的很好奇,所以...

정말
事实

정말 궁금해서 그러는데요:因为特别好奇，所以..

你没看错，我真的

因为好奇。。。所以。。。