如何翻译这3句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 17:44:53
1.I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you
2.I love you not for whom you are, but who I am when I'm by your side
3.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.

1 我爱你不是因为你是谁，而是因为当我和你在一起时我能成为谁

2 我爱你不是因为你是谁，而是当我在你身边时我是谁

3 没有人值得你为他、她掉眼泪，值得为你掉眼泪的人不会让你哭泣

一，我爱你，不是因为你是谁，而是因为我是谁当我与你
二，我爱你不为谁而你，但我自己是谁，当我由贵方
3 ，没有男人还是女人，是值得你的眼泪，和一个人，会不会令你哭了。