急求几段英文的翻译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 04:52:31
The "Guideline for Introducing an Environmental Accounting System", which is the main body of the report, suggests the basic guideline regarding environmental accounting. For the basic section of environmental accounting, the guideline emphasizes the coherence of the concept that indicates the policies that can be commonly applied. For the actual operation of the basic guideline in various business types and categories, the guideline maintains the basic attitude of interim summary considering the need for flexibility. As the extension of this attitude, the Japan Environment Agency considers important to actively link with practical research that will be carried out in various areas in the future, for the operation guideline regarding environmental accounting implemented by fully utilizing the features of the business types and categories. The Japan Environment Agency intends to proceed with this task based on this policy.
The concept used in environmental accounting

" 指南为介绍环境会计系统", 哪些是报告的主体, 建议基本的指南关于环境会计。为环境会计的基本的部分, 指南强调表明政策可能是共同地应用的概念的凝聚。为基本的指南的实际操作以各种各样的企业类型和类别, 指南保持暂时的总结基本的态度考虑对灵活性的需要。作为这态度引伸, 日本环境代办处认为重要对活跃地与在将来将被执行以各种各样的区域的实用研究, 为了操作指南连接关于环境会计由充分地运用实施企业类型和类别的特点。日本环境代办处意欲继续进行这项任务根据这项政策。
概念被使用在环境会计必须是一致的不管是否信息被使用在企业内唯一或外在地被透露得。它被预计, 由这个指南澄清的概念是基本概念为信息的依据。更加具体地, 它被预计, 概念将被使用作为指南为安排总结的信息或实际分类方法为信息内部总结由环境会计并且在指南使怎样宣布信息适当地考虑信息的接受边在信息的透露的同时。
这个报告由环境会计意欲使能信息比较尽量因为报告总结连贯概念关于环境会计。当前, 唯一环境会计框架是残缺不全的并且一些局限无法被避免的归结于尊敬企业各自的企业类别独立和变化指南的特征。但是, 在将来, 我们希望开发不仅连续地使能基本的部分比较而且在企业之中的系统。
实用活动的储积由企业是重要为一个环境会计系统的发展。这个报告给予考虑使企业达到商业惯例的光滑的设施因为更多时刻必需建立环境会计实际技术。根据这些意图, 我们包括措施在阶段和盼望环境会计广泛被传播不管企业大小和类别。

为环境会计的基本的部分，指南强调表明政策可以是共同地应用的概念的凝聚。 为基本的指南的实际操作以各种各样的企业类型和类别，指南保持考虑对灵活性的暂时的总结基本的态度需要。 作为这态度引伸，日本环境代办处认为重要对活跃地与在将来将被执行以各种各样的区域的实用研究，为了操作指南连接关于充分运用实施的环境会计企业类型和类别的特点。 日本环境代办处意欲继续进行根据这项政策的这项任务。
所使用的概念，在环境核算必须保持一致，不论用这些资料在企业内部或仅是对外透露。可以预料，这一概念是澄清这一方针是基本概念的基础资料。更具体地说，它预计这个概念将被作为指导方针的方法，除安排总结资料或实际分类为内部资料的摘要，由环境核算，并同时为指针，为如何公布的资料，适当考虑接收方的信息披