看看这几句怎么翻译，很短的3句句子，关于声音的

ギヤー部の噛み合い音（ガラカラ、カラカラ音）
齿轮部分相互咬合的声音(嘎啦卡啦的声音)

ピストンシャフト部の当り音（コトコト音）
活塞轴部分撞击的声音(喀塔喀塔的声音)

リンク部のガタ音（コトコト音）
连杆部分的嘎塔声(喀塔喀塔的声音)

1楼翻得很好了.日语里这种拟声拟态词很多,但大多很难确切翻译.具体要翻得准确,要到现场听到了才知道中文怎么表达合适.