懂日语的进来看看这句怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 16:40:57
ありがとう!!!
ヨロシクヨロシク!
元気ですか

谢谢!
请多多指教!
身体还好么?

ありがとう!!! :谢谢!!!

ヨロシクヨロシク!(相当于よろしくよろしく):请多多关照!

元気ですか:身体好吗或是你好吗?(寒暄语)

これは 惯用语じゃないよ。。。

谢谢
请您多多关照
您最近还好吗?(寒暄语)