请英语高手帮忙翻译一下,关于fate/zero……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 15:19:12
我们老师在课堂上开展一种活动,叫everyday talk,需要说大约2分钟的一段英语故事。

我选择介绍fate/zero这本书,但是问题就在于很多介绍时用的句子不会说,查字典和用翻译机都不太理想,所以请英语高手帮我将下一段中文翻译为英文,好的话我可以追加分数,注意,请不要用太过于高深的英语单词…… = =

内容如下
今天,我将会为大家介绍一本书,书名为fate/zero。它是动画fate/stay night的前传。它的主要内容是:七个主人(master)和七个英灵(servant)为了抢夺圣杯而进行战斗,这场战斗被叫做“圣杯战争”。7个英灵分别是:saber、archer、lancer、berserker、rider、caster以及assassin。(实在翻译不出圣杯这个词的话,我可以谅解)
本书人气超高的女主角,名为“saber”,“saber”仅仅是她的职业,她的真名是:ARTHUR·PENDROGEN,传说中的不列颠尼亚(不列颠尼亚请最好给我英标……)之王,她的武器是最强的圣剑:时钟剑。(时钟剑可不翻译)
在这本书中,有一段密话,是:……………………(密话我有,请跳过)
听完我的介绍后,相信你一定也很喜欢这本书吧,想看的话,可以向我借。
that’s all。
回5L,如果想了解的话就去看fate/zero或者fate/stay night嘛……不列颠尼亚是个国家的名字,英国的前身,时钟剑是传说中的一把圣剑。
ARTHUR·PENDROGEN翻译为中文就是亚瑟·彭德拉根。
亚瑟王至少应该得听过啊……
有个问题:Its main contents is/ts main contents are哪个是对的啊?
哪个人要是能把英标弄出来你绝对就是最佳答案啦!!!

Today, I will be able for everybody to introduce a book, the booktitle will be fate/zero. It is animation fate/stay night front passeson. Its main content is: Seven masters (master) and seven hero souls(servant) for rob 圣杯 carry on the fight, this fight is called"圣杯 the war". 7 hero souls respectively are: Saber, archer,lancer, berserker, rider, caster as well as assassin. (Really cannottranslate 圣杯 this word speech, I may forgive)
This book human spirit superelevation leading lady, named"saber", "saber" merely is her occupation, she really famous is:ARTHUR PENDROGEN, in fable British Nepal Asia (the British Nepal Asiaplease best gives me the English sign... ...) The king, her weapon isthe strongest saint sword: Clock sword. (Clock sword may nottranslate)
In this book, some section of dense speeches, are: ... ... ...... ... ... ... ... (Dense speech I have, please have jumped)
After listens to my introduction, believed you certainly al