请您帮忙翻译一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 00:11:29
根据公安部要求，内地居民申请赴港澳商务签注实行登记备案制，需在上海市出入境管理局登记备案，领取备案登记证书．

According to the Ministry of Public Security requirements,Mainland residents to apply for a multi-entry business visas to go to Hong Kong to register record-keeping system,In Shanghai Exit and Entry Administration to register,for registration certificate.
字面翻译过来的 你自己斟酌一下