帮忙翻译一段专业英语论文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 16:41:41
新产品上市只有销售部人员完全是不够的,公司所有职员对新产品推广的关注程度、对新品必胜的信心、以及在对如何推广新品的方向的引导与管理是新产品上市执行成功的前提。
新产品上市前公司应该举行声势浩大的新品说明大会,上市后对销量任务制定、日常销售报表、销售例会、人员奖金考核等问题上体现对新品推广的格关重视。同时公司要注重对员工的激励,增加员工的信心。
其他部门的积极配合,如企划部要注意定期与一线人员沟通,了解他们遇到的阻力、消费者对产品抱怨,为产品、价格及促销方案的进一步改良提供思路。
一、提高销售队伍对新品推广的关注度
二、扼制“新品不好销”的负面言论,树立新品必胜的信心
三、增强销售人员对新品上市具体操作的方向感。

结论
目前,蒙牛的产品系列已经初步形成,产品包括针对老年、成年、青少年和儿童四种不同消费者,适应早餐、晚餐、休闲和正餐四种消费需要的产品。蒙牛的长远目标是要把产品系列建设得更加完整、覆盖面更广、最大限度地满足各类消费者多层次的需求

The new product goes on the market has the sale department personnelcompletely is only insufficient, do company all staff members to thenew product promotion attention degree, to the new product confidenceto win victories, how as well as in to promote the new product thedirection guidance and the management are the new product go on themarket carry out the successful premise.
Front the new product goes on the market the company to be supposed tohold the mammoth new product explanation congress, after goes on themarket to sales volume duty formulation, daily sales report form,sales regular meeting, question and so on personnel in bonusinspection manifests the new product promotion standard pass takes.Simultaneously the company must pay great attention to staff's drive,increases staff's confidence.
Other departments' positive coordinations, like the business planningdepartment needs to pay attention regularly links up with a personnel,understood they meet the r