法语翻译??????????????

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 12:22:26
从耶稣受难的故事开始,公鸡在基督教义中代表警惕性.但是在拉丁文中,"公鸡"和高卢人"十分相近,因此长期以来,公鸡作为法国的象征,已融入了法兰西民族文化中..

A partir le l'histoire de la Passion de Jésus-Christ, lo coq symbolise la vigilance dans le dogme chrétien. Cependant, en latin, le mot "coq" (gallus) ressemble au mot "Gaulois", donc depuis des siècles, le coq est dévenu symbole de la France et s'est mêlé dans la culture natinale francaise.

不是特别擅长翻译这种东西,楼主自己再看看吧。