邦·乔维的Lost Highway 歌词翻译

1.
Lost Highway

In my rearview mirror
My life is gettin clearer
The sunset sighs
And slowly disappears
These trinkets once were treasure
Life changes like the weather
You grow up, grow old
Or you hit the road round here
So I drive
Watchin white lines passin by
With my plastic dashboard Jesus
Waitin there to greet us
Hey hey
I've finally found my way
Say goodbye to yesterday
Hit the gas, there ain't no brakes
On this lost highway
Hell, I'm bustin loose, I'm lettin go
Out on this open road
It's Independence Day
On this lost highway
Hey hey
Hey hey
Don't know where I'm goin
But I know where I've been
I'm afraid of
Goin back again
So I drive
Years and miles are flyin by
And waitin there to greet us
Is my plastic dashboard Jesus
Hey hey
I've finally found my way
Say goodby

Lost Highway 飞行公路

In my rearview mirror 后照镜里
My life is getting clearer 一生益趋清晰
The sunset sighs and slowly disappears 落日叹息 渐失踪迹
These trinkets once were treasure 往日荣耀 如今成琐碎回忆
Life changes like the weather 气候变幻般的无常人生
You grow up grow old or you hit the road round here 成长了年华老去了但你也可以选择再次踏上旅程
So I drive 所以我奔驰
Waching white lines passing by 公路上分隔线一一呼啸而过
With my plastic dashboard jesus 仪表版里车神匿身
Waiting there to greet us 准备好带我们狂奔
Hey Hey I finally found my way 嘿嘿 我终於找到我的方向
Say goodbye to yesterday 向昨日说拜拜
Hit the gas there ain't no brakes 紧踩油门 别理煞车
On this lost Highway在这惊狂公路上
I busted loose I'm letting go 我放手一搏决心暴走
Out on this open road 广阔公路为我通车
It's independence day 今天是独立纪念日
On this lost highway Hey Hey在这飞行公路 嘿嘿
Don't know where I'm going 不知终点何方
But I know where I've been 但我知道哪里我曾造访
And I'm afraid of going back again 害怕重蹈覆辙害怕回头望
So I drive只好奔驰