英语高人帮帮忙!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 09:12:03
State key laboratory of Frozen Soil Engineering, Cold and Arid Regions Environmental and Engineering Research Institute, Chinese Academy of Sciences,Lanzhou 730000

Qinhai-Xizhang Plateau

翻译成中文!!谢谢了

青藏高原,兰州(邮编730000 ),中科院寒冷和干旱地区环境与工程研究所,国家重点冻土工程实验室

分别应该是:
国家重点冻土工程实验室/干冷地区环境与工程研究所/中国自然科学院(中科院),兰州,730000,青海--西藏高原
看样子像是一个地区地址:如果是的话,国外是和我们相反的,那么国内就应该按上面反过来读就成了:
青海--西藏高原,兰州,730000,中国自然科学院干冷地区环境与工程研究所,国家重点冻土工程实验室。

最后的地址是:国家重点冻土工程实验室

国家重点冻土工程实验室,寒冷干旱地区环境与工程研究所,中国科学院,兰州 730000
青海青藏高原

你下个金山快译来翻不就好了。