一句内容为篮球评论的英文翻译

当他谈及联盟内罚球命中率高达88％的姚明时，他说：“他在罚球线上的表现非常出色 '但是今晚他的罚球命中率只有六罚三中。

注：这里的 well-oiled machine是种比喻，是说他就象是一台加满油的机器，意思是不会出问题的，就是表现好的意思。

当他提到罚球准确率达88%的姚明时，这么说道：“他在罚球线几乎像完全上好油的机器，可是今晚他的表现时好时坏，6个球只罚中3个。”

当他谈到姚明的时候,他说他在内线有着百分之88的命中率 ,"他就像一台状态良好的机器一样.当他站在罚球线上的时候.但是他现在要请假3--5天.

最后一句不确定.

他谈到了姚明这个在线内命中率为88%的射手.他几乎是在罚球线那里的得分机器,but it was off and going to 3-for-6 tonight.
(不好意思这句我不会翻 汗,,,)

当他说姚・Ming, 是88 百分之射击者在线,‘He's 几乎一个很好被上油的机器在罚球线, 但它关闭和去对3 为6 今晚。

在谈到了姚明-这个在线内投球命中率为88%的射手时他说：“他在罚球线上表现接近完美， 但今晚却不那么走运，六罚只有三中。