这日文怎么翻译和断句啊?!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:20:17
帮忙翻译下,断句下!就是加下标点啊!…最好能教我怎么读!ありがどうなくさないで笑颜忘れないで涙仆の大好きな言叶仆の大切な人へ小さな小さな幸せでいい仆らにずっと続きますように
想要罗马音译啊~

ありがとう

歌手:SMAP
作词:MORISHINS'
作曲:MORISHINS'

どうしようもない
很无奈
いつもしょうもない 事ばかりで盛り上がって
总热衷做一些无意义的事
そんな仆らも大人になって
这样的我们也长成了大人
どんなときも仆に勇気をくれるみんなが仆の言う希望
无论何时都给我勇气的各位就是我说的希望
大切だから最高仲间
因为你很珍贵 最棒伙伴
泣かせてきた人も沢山 もう见たくない母の涙
许多人曾为我哭泣 我再也不想看到母亲的眼泪
こんな仆でも见舍てなかった
这样我不曾被抛弃
こんなにも素敌な人达がそばにいてくれた
如此高尚的人们一直在我的身边

ありがとう (なくさないで笑颜 忘れないで涙)
谢谢(不要失去笑脸 不要忘记的泪水)
ありがとう (仆の大好きな言叶 仆の大切な人へ)
谢谢(我最喜欢的一句话 送给我最重要的人)
ありがとう (なくさないで笑颜)
谢谢(不要失去笑脸)
ありがとう (忘れないで涙)
谢谢(不要忘记的泪水)
ありがとう (仆の大好きな言叶 仆の大切な人へ)
谢谢(我最喜欢的一句话 送给我最重要的人)
小さな小さな幸せでいい
只要小小的小小的幸福就够了
仆らにずっと続きますように…
愿它能一直伴随着我们…

どうしようもない いつもしょうもない
很无奈
いつもしょうもない 事ばかりで盛り上がって
总热衷做一些无意义的事
そんな仆でも人を爱した
这样的我也爱上了别人
どんなときも爱のためにその思いが募るたびに
每当无论何时都为爱思慕不已的时候
わかりあえずに离ればなれに
都因无法相互理解而分道扬镳
泣かせてきた人の心 もう见たくない君の涙