谁能帮手写一封英文骂人的信??

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 07:50:47
有个外国客户从我这里买了几件物品,第一次买的时候就说我们晚寄出,我们就给你礼物道歉.第一次交易就这样完成了.
第二次,他又用很低的价格买了一件物品,又说我们晚寄,其实到达他家的时间是在我们承诺的时间内的.他又开始闹事,又是开纠纷有又是调查的.
我们迫于无奈就又给他寄礼物.本来认为事情就这样结束了.
可以但他收到货的时候就说货坏了,要我们赔.
我们就叫他寄回来,他就要我们给他邮费,根据我们的规矩是不给的,但是情况特殊,就答应给他2英镑.寄回来只要2英镑.他收了钱后又说不寄回来了,要我们给他全额退款!!有这样的人吗?
麻烦高手帮帮忙~~谢谢~~~!!!

如果你们是按照规章制度来做的话，那么可以给你如下建议：

We're so sorry that you aren't satisfied with our service. As all the procedure need evidence, we will really appreciate if you can mail back any evidence you have. As we have given you the post fee which has already disobeyed our principle, cause you are our dear foreign customer,we cannot afford anything you ask for more. If you have anything more to complain about, or you still want to refund, you may contact with our local Service Department.

Thanks

大致意思是：我们对于你不满意我们的服务感到抱歉。由于所有程序都需要证据，如果你能给我们寄回证据，我们将非常感谢。由于你是我们的顾客，我们已经给你寄出邮寄用的钱款，这已经违反了我们一贯的原则。所以你所要求的其他要求我们不能承受。如果你还有任何抱怨和需要退款，你可以通知本地服务部门。
（如果你还要具体说什么，我帮你翻译）

送你一句话:顾客就是上帝.

骂人我不会,呵呵.不好意思了.帮不了你

不过不管怎样.不要跟客户过不去.要不然,损失的是自己.

We're so sorry that you aren't satisfied with our service. As all the procedure need evidence, we will really appreciate if you can mail back any evidence you have. As we have given you the post fee w