求一句日语的中文翻译，谢谢

かつての约束 忘れることはでき(ありえ)ません 本当です
曾经的约定，不能（不可能）忘记，真的。

曾经的 ?忘记把没有能 ( 有家 ) 真的

曾经的约定真的无法忘却....

805691278 初入江湖 三级(991) | 我的提问 | 我的回答 | 我的消息(0/0) | 百度首页 | 退出
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 百科
帮助

百度知道 > 外语/出国 > 日语相关问题
• 求一句日语的中文翻译，谢谢啊
• 一句日语台词 谁能帮我翻译一下
• 谁懂日语 帮我翻译一下好吗？ 拜托 谢谢你们了
• 请问这段日语怎么翻译？
• 哪位高手知道这句日语怎么翻译，是什么意思，谢谢了
更多>>

订阅该问题
sony v505又降价
易趣先购物后付款，安全有保证。各大品牌电脑，笔记本，U盘，摄像头，网络及办公设备...
search.eachnet.com
您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗？来获取免费代码吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议，请到
百度知道投诉吧反馈。
添加到搜藏待解决
求一句日语的中文翻译，谢谢
悬赏分：5 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
かつての约束 忘れることはでき(ありえ)ません 本当です
提问者：hwan9911 - 试用期 一级

回答 共 2 条
曾经的 ?忘记把没有能 ( 有家 ) 真的
回答者：8a88a8 - 试用期 一级 12-14 18:41
曾经的约定真的无法忘却....
回答者：流架残心 - 初入江湖 三级 12-14 18:44
<