日语高手翻译一下吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 22:55:26
7. 直到我的苦恼后老师一直都帮助我
8. 为了提高我的自信心,他上课总是提问我。
9. 对英语渐渐产生了兴趣
3. 为成为他那样的人而努力

7. 直到我的苦恼后老师一直都帮助我
8. 为了提高我的自信心,他上课总是提问我。
9. 对英语渐渐产生了兴趣
3. 为成为他那样的人而努力
7. 私の苦悩まで后で先生はずっと私を助けています 8. 私の自信心を高めるため、彼は授业を受けていつも私に质问します。
9. 英语に対してだんだん兴味を生みました
3. 彼のそのような人になるために努力

7.の后でIを心配されていた教师すべての助け私绝えず知っていた
8.私の自信を高めるためには、彼はクラスに常に寻ねる私を出席する。
9.英语に兴味を次第に持っていた
10.彼に悬命のそのような人の试み

先生は私が悩んでることを知った以降、たびたび私のことを助けてくれます

私に自信を持つように、先生は授业中、よく私に质问してくれます

英语にだんだん兴味があるようになりました

先生のような人间になりたいです

7 私の悩みを知ってから先生はずっと私を助けっています
8. 私の自信を强めるため,先生は授业でよく私に质问します。
9. 私は英语にだんだん兴味を持つようになりました
3. 先生见たいな人になるようがんばります