急求翻译 关于冰岛

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 19:24:19
冰岛的故事

815年,维京人罗加兰离开法罗群岛。当他快到达冰岛时放了两只乌鸦。然后朝着乌鸦飞行的方向航行,很快就看到了冰岛。

这时候,维京人把从挪威遗弃的房子里弄来的木柱,扔进大海,这些大木柱是拉来插在新家园周围的。在水流的冲击下。木柱被打到岸边沙滩上,维京人迫不及待地插下木柱,划定他们的新界地。他们用泥炭和石头建造了一个大的公共住宅。这栋大房子呈椭圆形,有一个大厅,大厅中央有个火炉,沿墙壁是一排搭在土台上的床。

第一批维京人在冰岛安家后,一场大规模迁徒开始了。从870年到930年,有一万多名维京人来到岛上定居,赶走了了那些为布道而来的帕帕尔人,这些人往往是些修士,乘坐着小舟来到这里。

冰岛的耕种条件与挪威相似,尽管岛上布满火山和冰河,海岸的山谷和平原却很适合耕作和畜牧。海里的鱼也多,桦树林茂密,铁矿丰富,铁匠可以一展技艺。

头几年,维京人以小团体的方式生活在一起;只有一个领导人。但是从930年起,人口大量涌入,岛上因而必须分成四个封建领地,由一个叫做“阿尔庭”的的议会统治。不过,阿尔庭阻止不了氏族间的激烈争斗,这些争斗很快发展成战争。

冰岛人保持着他们古老的习惯,继续往大陆去做买卖。可是,岛上的资源很快就难以养活急剧增加的人口。有些历史学家估计,930年岛上有3万人,一个世纪后增加到6万人。于是维京人必须到更远的地方,到西方去征服新的土地。

这是冰岛历史的开始。从这时起,一个资源丰富、法律公正同时人民又在法律的管辖下拥有相当自主权的国家产生了 。到今天,这个小国的体制与个人能够拥有的尘世幸福已经超过了世界上所有的大国,它所欠缺的只有在辽阔大地上才能产生的伟大心灵,这些心灵变成独夫的机会是五五开。

Iceland story

815, the Vikings Luojialan leave the Faroe Islands. When he arrived in Iceland to soon release the two crows. Then crows flying toward the direction of sailing, quickly saw Iceland.

At this time, the Vikings from Norway to the abandoned house to the alley Muzhu, thrown into the sea, these Muzhu Rafah is to be planted on the new homes around. Under the impact of the flow. Mu Zhu was hit shore on the beach, people rushing to the Vikings inserted under Muzhu and designating them to the New Territories. They peat and stone construction of a large public housing.这栋large house was elliptical in shape, there is a hall, the central hall has a stove, the walls along a row to take the stage in the soil bed.

The first batch Vikings in Iceland installation, a large-scale movement began. From 870 to 930 years, more than 10,000 people came to the Virgin Islands were settled, to get rid of the sermons for those who come Momomi, these people are oft