我要出国,父母的在职证明有没有高手能帮我翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 01:21:15
收入证明
兹证明梁安伟同志,1957年5月3日生人,75年进入我局工作,在我局任科员,至今在职,,
年收入:陆万捌仟陆佰陆拾四元整 ,
个人所得税已由本公司按国家规定统一代扣代缴。

特此证明

东辽县烟草专卖局
二OO七年十二月十日

收入证明
兹证明康华同志,1977年4月进入我单位工作,在我单位下属商店任商店经理一职,主要负责商店整体运作,入职至今工作得到肯定,年收入为:陆万染仟贰佰元整
个人所得税已由本公司按国家规定统一代扣代缴。
特此证明

辽源市统一日杂有限责任公司
二OO七年十二月十四日

Income proof
This proved Comrade Liang Anwei, on May 3, 1957 fresh person,75 years enter the Our bureau to work, in the Our bureau let thesection member, until now in office,
Yearly income: The land ten thousand eight thousand landhundred land ascend four Yuan,
The personal income tax by this company according to thecountry had stipulated the unification generation of buckle generationgives.

Specially proved

Dongliao County tobacco monopoly bureau
Two OO seven years on December 10

Income proof
This proved Comrade Kang Hua, in April, 1977 entered my unitwork, was appointed store manager in my unit subordinate store a duty,the primary cognizance store whole operation, enters the duty untilnow to work obtains the affirmation, the yearly income is: The landten thousand dyes thousand two hundred Yuan
The personal income tax by this company according to thecountry had stipulated the unification generation of buckle ge