UC知道翻译成英文 请高手帮忙下 谢谢 ！俺英文学的不好，
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 15:48:48
1）所谓好坏，都是相对一个标准来说的，这个标准就是经济学的根本目标。在我的理解中，所谓经济学，无论是市场经济学还是计划经济学，归根到底都是资源配置策略，其目的就是如何利用有限的资源，来让整个社会获得最大的效用（utility），在经济学的范畴内，效用一般只能局限在物质方面（精神层面的满足很难用现代的经济学来阐述），即经济学有一个假设：社会产品越丰富，结构越合理，那么社会的效用越高。2）经济增长快，一般都是用社会生产的总产品表示的（在持续发展的经济体中，结构一般也比较合理，因为不合理的产品会被市场自动淘汰），因此，基于经济学物质效用的假设，社会的效用会增大。但必须注意，这是一个流量的概念。也就是说，在资源有限的情况下，现在经济发展快，并不代表这种资源配置机制能够产生的效用总量最大，例如，无节制的发展，往往造成资源浪费，能耗比高等。3）所以，好的经济机制，不仅是一种资源在一个时间截面上的配置，也要考虑到在整个历史长河间的配置。
1）所谓好坏，都是相对一个标准来说的，这个标准就是经济学的根本目标。在我的理解中，所谓经济学，无论是市场经济学还是计划经济学，归根到底都是资源配置策略，其目的就是如何利用有限的资源，来让整个社会获得最大的效用（utility），what is called bad or good,it depends the standard,which is the goal of economics.
In my opinion,the economics no matter marketing economics or plan economics,is resources allocation in the final analysis.its purpose is how to make best use of the limited resources to meet the most utility of the whole society.