德语翻译一下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 09:07:38
这个句子:“你我的未来,生活的舞台。没事,看过来!”
麻烦高手翻译一下,谢谢诶,尽可能地贴合原意。Danke.
麻烦写成句子哦,DANKE

你我的未来,生活的舞台。没事,看过来

你1我的2未来3,生活4的5舞台6。

1 你 nǐ: du (dir, dich) (未)
2 我的 wǒde: mein; meiner, meine, meins
3 未来 wèilái: Zukunft; künftig (未)
4 生活 shēnghuó: Leben, leben (未)
5 的 de: subordinierende Strukturpartikel
6 舞台 wǔtái: Amphitheater; Bühne; Kampfbahn; Vorbühne; szenisch (未)

没事7,看8过来9

7 没事 méishì: macht nichts (未)
8 看 kàn: sehen; ankommen auf, abhängen von; ansehen, betrachten; besuchen; lesen; meinen, beurteilen, einschätzen; untersuchen und behandeln; versuchen (als Komplement)
9 过来 guòlái: besorgen, handhaben; handhaben, bedienen; auf jemanden zu kommen (未)