UC知道帮忙翻译---急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 18:00:26
Re : Delivery arrangement to Kwong Wing Cargo Service Ltd
We would like to have well preparation before goods arrival in our Kwong Wing warehouse, we would like to have following arrangement :
1) Starting from today onwards, pls contact our Kwong Wing warehouse one day before goods delivery to warehouse
Person of contact in Kwong Wing - Ah Leong (亜亮) tel : 852 28512280
2) No advance shipment will be accepted, Kwong Wing warehouse will refuse the reception of any early delivery
3) Should you have any query on order delivery, pls feel free to contact the responsible buyer in our Purchasing Dept.
We would like to have well preparation before goods arrival in our Kwong Wing warehouse, we would like to have following arrangement :
1) Starting from today onwards, pls contact our Kwong Wing warehouse one day before goods delivery to warehouse
Person of contact in Kwong Wing - Ah Leong (亜亮) tel : 852 28512280
2) No advance shipment will be accepted, Kwong Wing warehouse will refuse the reception of any early delivery
3) Should you have any query on order delivery, pls feel free to contact the responsible buyer in our Purchasing Dept.
关于： 对 Kwong 翅膀货物服务公司的递送安排
我们想要有我们的 Kwong 翅膀仓库的货物抵达前的好的准备, 我们想要有跟随安排 :
1) 从今天起向前开始, pls 在货物递送前我们的 Kwong 翅膀仓库一天连络储入仓库
在 Kwong 翅膀的连络的人 - 啊 Leong(亜亮) 电话 : 85228512280
2) 没有进步装船将会被接受, Kwong 翅膀仓库将会拒绝任何早的递送的接待
3) 如果你有在次序递送方面的任何的疑问,pls 觉得自由在我们的购买的部门中连络有责任的买主