请帮忙翻译,日文译成中文.....

1. ぼくはともこくんとうまにのったり、じてん车にのったりしました。
我和tomoko（名字）一起又骑了马、又骑了自行车。

2. あにのしんしつが私のへやになりました。
哥哥的卧室变成我的房间了。

3. ツアーは7月9日のあさシドニーついて、17日に日本にかえります。9日と10日はフリーです。16日と17日もひこうきが出るまでフリーです。
旅游的行程是7月9日早上到达悉尼，17号返回日本。9号和10号自由活动，16号和17号直到上机前也都是自由活动。

4. よるは、ともこくんとファミコンをしました。
晚上和tomoko（人名）一起玩了（家庭用）电视游戏机。

5. そしてあには、东京で车がいらなぃから、私があにの车をもらいなした。
之后，因为哥哥在东京不需要用车，所以给我了。

补充：
6、どちらかのウイークエンドに会うことができるでしょか
在哪个周末假期能不能见一面呢？

1我和智子一起骑马骑自行车了
2哥哥的寝室变成了我的房间了
3旅行在7月9日早上到达悉尼，17日回到日本。9日和10日是自由时间。16日和17日在飞机出发前都是自由时间
4晚上和智子一起玩了游戏机
5然后哥哥在东京不要车了，我就拿了哥哥的车
6能在哪个周末见面么

1.我和tokomo君骑了马，还骑了自行车。

2.哥哥的卧房变成了我的屋子。

3.旅程是7月9日的早上到达悉尼，17日回日本。9日和19日自由安排。16日和17日直到上飞机之前也是自由安排。

4.晚上和tomoko君一起玩了家庭游戏机。

5.然后哥哥不要他在东京的汽车了，给了我。

1. ぼくはともこくんとうまにのったり、じてん车にのったりしました。
我和智子（tomoko 或知子）有时候一起骑马，骑自行车。
2. あにのしんしつが私のへやになりました。
哥哥的寝室成了我的房间。
3. ツアーは7月9日のあさシドニーついて、17日に日本にか