UC知道日本国民性问题日语翻译2
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 13:16:05
六.お辞仪
お辞仪とは挨拶や感谢、敬意などを表わすために、相手に向かって腰を折り曲げる动作のことである。
お辞仪の仕方：
15度 会釈
30度 敬礼
七.言语行动
1.挨拶 言叶による挨拶と身振りによる挨拶
日本には挨拶言叶が豊富で、ほかの文化圏にはない概念もある。
2.あいづち 日本人は会话中にあいづちやうなずきを频繁する习惯がある。しかし、「はい」、「そうですね」と言っても、すべてが肯定の意味で行われているわけではなく。単に相手の话を闻いているサインとしての场合が多い。
3.直接的な表现はさけ 婉曲な言い回しをするほうが适当で丁宁だと考え倾向が强い、相手に考虑や判断の余地を残す。
八.赠答（ぞうとう）
日本人は赠り物が好きな国民だとよく言われる。个人同士でも企业间でも、盛んにおこなわれている。
结婚祝、诞生祝、进学祝、成人祝、快気祝、新筑祝、饯别、お中元、お歳暮など时に、ちょっとした访问にも、旅行の帰りにもお土产持参して、好意を表わす。
九.付き合い
日本人は「和」を保つ、人间関系を円滑にするために、普段の付き合いを重视している。
1.近所付き合い：
町内会、子供会、回覧板。
2.社内の付き合い：
忘年会、歓迎
会、送别会、社
员旅行、マー
ジャン、饮み会。
3.会社の付き合い：
酒席に招待、ゴルフに招待。
4.亲戚の付き合い
结婚祝、进学祝、成人祝、七五三祝・・・
十.村八分： 日本の村の中で秩序を破った者にする消极的制裁行为。 （放送禁止用语）
请不要绝对依赖翻译软件，谢谢。
お辞仪とは挨拶や感谢、敬意などを表わすために、相手に向かって腰を折り曲げる动作のことである。
お辞仪の仕方：
15度 会釈
30度 敬礼
七.言语行动
1.挨拶 言叶による挨拶と身振りによる挨拶
日本には挨拶言叶が豊富で、ほかの文化圏にはない概念もある。
2.あいづち 日本人は会话中にあいづちやうなずきを频繁する习惯がある。しかし、「はい」、「そうですね」と言っても、すべてが肯定の意味で行われているわけではなく。単に相手の话を闻いているサインとしての场合が多い。
3.直接的な表现はさけ 婉曲な言い回しをするほうが适当で丁宁だと考え倾向が强い、相手に考虑や判断の余地を残す。
八.赠答（ぞうとう）
日本人は赠り物が好きな国民だとよく言われる。个人同士でも企业间でも、盛んにおこなわれている。
结婚祝、诞生祝、进学祝、成人祝、快気祝、新筑祝、饯别、お中元、お歳暮など时に、ちょっとした访问にも、旅行の帰りにもお土产持参して、好意を表わす。
九.付き合い
日本人は「和」を保つ、人间関系を円滑にするために、普段の付き合いを重视している。
1.近所付き合い：
町内会、子供会、回覧板。
2.社内の付き合い：
忘年会、歓迎
会、送别会、社
员旅行、マー
ジャン、饮み会。
3.会社の付き合い：
酒席に招待、ゴルフに招待。
4.亲戚の付き合い
结婚祝、进学祝、成人祝、七五三祝・・・
十.村八分： 日本の村の中で秩序を破った者にする消极的制裁行为。 （放送禁止用语）
请不要绝对依赖翻译软件，谢谢。
九和十已经帮你翻译过了。就不再打了。
六、鞠躬
鞠躬是为了表达感谢和敬意，向对方弯腰致意的动作。
鞠躬的方法：
15度 打招呼
30度 敬礼
七、语言行为
1.寒暄 语言寒暄和肢体寒暄
日本的寒暄语很丰富，也包含其他文化圈没有的概念。
2.附和 日本人在会话中有频繁附和点头的习惯。但是即使说着「はい」、「そうですね」，也不一定完全肯定，很多时候只是单纯的表示正在听对方说话而已。
3.日本人一般倾向于认为回避直接表现，委婉巧妙的表达比较礼貌恰当，留给对方考虑和判断的余地。
八.赠答
日本人被称作喜欢送礼的民族。不管是个人之间还是企业之间都很流行。
结婚祝贺、生日祝贺、升学祝贺、成人祝贺、病愈祝贺、竣工祝贺、饯行、中元节、岁末这些时候，访问或旅行回来带点特产意思意思。
六.为了与辞
辞表示寒暄和感觉，敬意等，是与对方对抗折弯腰的作品的事。 敬礼
七.打招呼
30度
辞的办法:
15度言行
由于1.寒暄言叶的寒暄和由于姿态的寒暄
日本丰富，对于另外的文化圈没有的概念也有寒暄言叶。
2.随声附和 日本人会中做随声附和和点头繁有。可是，「是」，说也「是那样」，全部并不是以肯定的意义被进行。作为仅仅在对方的签字的合多。 认为
3.直接的表面裂开做 婉转的表达方式正当是双数向在，在对方里(上)留下考虑和判断的余地。
八.是喜欢回答(象柱)
日本人张开东西的国民很好地被说。个人们也企，也繁盛地被进行。 对
婚祝，纯粹祝，学祝，成人祝，好心情祝，新筑祝、、中元节礼品，岁末礼物等，稍微做了，旅行的回来上土自备，也显出好意。
九.交往
日本人为了圆滑保持「和好」，人关隘系，做着平素的交往重。
1.邻里交往:
街道居民会，孩子会，巡回板报。
2.公司内部的交往:
忘年会，欢迎
会，寄送会，社
旅行，ma
张，看会。
3.公司的交往:<