日语一个句子里为什么要用到片假名和汉字呢？不明白。

因为用汉字方便啊．有些句子．如果不用汉字来表达．那就很长了！

学时间长了你就知道什么时候用假名什么时候用汉字了。

初学的时候我也是搞不懂，你见多了别人写的正确的文章就理解了。

作为名词的时候(音读训读都包括)用汉字多.用言词干写汉字,词尾(有变形部分)写假名.助词,形式体言,副词,补助形容词动词等写假名,大部分想到了这些

日文的汉字是由中文转变的，这个大家都应该知道。想知道什么时候用汉字，什么时候用片假名，这就要你自己去学了。而且日文汉字只是代替了那个片假名。