야속한 그사람是“约会的那个人：还是“约定的那个人“的意思？

不是那个意思。

야속 是无情的意思。
약속 是约会还是约定的意思。

我查了一下 词典 야속 意思应该是 野俗 意思同 野蛮 是形容词
就是说 你标题上的那句话 야속한 그사람 是野俗的那个人

如果说 你标题上的 那句话打错了 应该是 약속한 그사람的话
那意思 就是 约定的那个人了。

这个应该翻译成：无情的那个人吧
呵呵
약속才是约会、约定的意思呢~