我爱你但是与你无关，这话谁说的？

歌德说

原话是德文：Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?

英文是：It has nothing to do with you that I love you. --------------我爱你，与你无关

张爱玲

我怎么记得是张爱玲..........

很久以前的一个暗恋者说的！