帮忙翻译英语3

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 15:40:12
第三幕
出场人物：国王 王后 公主 医生
旁白：17年之后，公主长大了。正如魔王所说，她吃得太多睡着了，然后国王叫医生来王宫医治公主。
国王：传医生～！
医生：渣～！
国王：我的女儿吃得太多睡着了，帮我看一下～
医生：关我什么事？
王后：你是医生啊～！
医生：那又怎样？
国王：那就治嘛！
医生：不好意思，内外全科，不包睡觉～
王后：那你医什么？
医生：（中文说唱）◎＃￥＃◎％……％￥※
王后：还有吗？
医生：（中文说唱）◎◎＃￥％……％※※……％
王后：哦！哦！哦！你说了睡觉！
医生：我就是不治她，你奈我何～？
（突然！魔王出现了！）
魔王：哇哈哈哈哈～我来捉公主啦～（魔王捉走公主）

第三幕
Scene 3
出场人物：国王 王后 公主 医生
Figures（cast):King Queen Princess Doctor
旁白：17年之后，公主长大了。正如魔王所说，她吃得太多睡着了，然后国王叫医生来王宫医治公主。
Narrator: 17 year later, little princess grew up. Just like the Devil's saying, she had eaten too much so that she fell asleep. Then, the King asked a doctor to cure the princess.

国王：传医生～！
King: Call the doctor..
医生：渣～！
Doctor：Yes
国王：我的女儿吃得太多睡着了，帮我看一下～
King：My daughter has eaten too much and falls asleep. Could you help her?
医生：关我什么事？
Doctor: Well, it's none of my bussiness.
王后：你是医生啊～！
Queen: But you are a doctor!
医生：那又怎样？
Doctor: So what?
国王：那就治嘛！
King: So please help my daughter!
医生：不好意思，内外全科，不包睡觉～
Doctor: I am afaid I can deal with all the diseases except sleeping.
王后：那你医什么？
Queen: What sort of diseases?
医生：（中文说唱）◎＃￥＃◎％……％￥※
Doctor: (Chinese rap)...
王后：还有吗？
Queen: Any more?
医生：（中文说唱）◎◎＃￥％……％※※……％
Doctor:(Chi