帮忙翻译一下~~谢谢咯~~

在原素买的,有点贵,我不需要

这个好象不是地道的日语= =|||

原素是什么东西？是原宿吧？
在原宿买的，稍微有点贵。但是我不要啊。

也觉得应该是原宿，
原宿で 买ったんですけど、ちょっと 高かったね。でも 俺は要らないよ。

虽然是在原宿买的，但是还是贵了点。（可是），我可不要阿。