笑う所】翻译成什么?谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 05:46:09
ここは笑う所だったのか?这是原句。笑う所】应该是当地点讲吧
笑う所
笑的地方;值得笑的地方
如:この映画の笑うところはここです/这部电影值得笑的地方就是这里
笑いどころ ともよく言いますよ
这个话,全句我也翻译不好。但是我知道所(ところ)是表示场所的,
名词+の+所表示什么什么的场所。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 05:46:09
笑う所
笑的地方;值得笑的地方
如:この映画の笑うところはここです/这部电影值得笑的地方就是这里
笑いどころ ともよく言いますよ
这个话,全句我也翻译不好。但是我知道所(ところ)是表示场所的,
名词+の+所表示什么什么的场所。