英语翻译家请进门!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 15:16:49
The back door of the ambulance(救护车) shut and the driver ran to the front ,jumped into his seat, and started the engine. Inside were two worried parents, Mr and Mrs Green, the mother holding their baby daughter, Ally. The little girl had some food struck in her throat, and could hardly breathe.
The driver, Mr White, turned on his alarm and flashing light, and started speeding towards the nearest hospital, fighting against time. The cars ahead of him pulled out of the way as he drove through the busy traffic. From the back of the ambulance, the parents were shouting at him to hurry, since Ally had almost stopped breathing. In front of him he saw some traffic lights with the red"STOP" light shining. Mr White knew that he had no time to lose, so he drove straight past the traffic lights, looking to his left and right as he did so
Coming towards him from his right was a taxi. The driver had the windows up, since the car was air-conditioned, and he was playing th

司机把救护车的后门关上,跑到车前,跳上他的座位,启动了发动机.车里坐着两个焦急的父母,格林先生和格林太太.格林太太抱着他们的女儿,艾利.艾利的嗓子里有食物卡住了,使她几乎不能呼吸.司机怀特先生打开了警铃和警灯,开始加速驶向最近的医院。他们在和时间战斗。他们在拥挤的车流中行驶,前面的车挡住了去路。孩子的父母从车后抄他大喊,让他快一点,因为艾利几乎停止呼吸了。怀特看到前方的交通灯上,红色的象征停止的灯亮起来了。怀特知道他没有时间可以浪费了。他像往常一样朝左右看了看,然后径直开过了路口。
一辆出租车从他右侧朝他开来。司机开着空调,听着收音机,光着窗户。他没有听到救护车的声音。交通灯是绿色的,所以他直直地向着救护车开来。
怀特先生尽全力刹车,但是已经太晚了。

救护车的后门关了,司机跑到前面跳上他的座位,开动了发动机。车里面是一对着急的父母,格林夫人和先生,妈妈抱着他们的小女儿,爱利,这个小姑娘有一些食物卡住了嗓子,她几乎不能呼吸。
司机白先生转动他的手按下了警灯,并且飞快的开向最近的医院,和时间在斗争