翻译一则小短文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:26:39
国籍の弱みにつけ込み嫌がらせ 上司ら提诉

中国から日本に帰化した38歳の女性が、勤务先の上司から中国籍だった弱みにつけ込んだ性的嫌がらせなどを受けたとして、会社と上司に慰谢料など5500万円の支払いを求める诉えを东京地裁に起こした。
诉えを起こしたのは、中国生まれで、日本人と结婚し、去年日本に帰化した川崎礼姫さん。诉状によると、川崎さんは勤务先のビル清扫会社「东京美装兴业」の上司から、去年までの约2年间、尻を触られたり、性的関系を强要されるなどの性的嫌がらせを受けたという。

また、帰化する前には同じ上司から「言うことを闻かないとビザの申请书类を出さない」などと国籍の弱みにつけ込んだ嫌がらせも受けていたという。
东京美装兴业は「诉状の内容を见ていないのでコメントは控えたい」と话している。

由中国加入日本国籍的38岁女性，就由于受到工作单位上司因为中国籍关系而施以的性骚扰，要求公司以及上司给予5500万日元的赔偿费一事，向东京地方法院提起诉讼。

提起诉讼的，是中国出生，与日本人结婚，去年加入了日本国籍的川崎礼姬女士。根据诉讼，川崎女士在到去年为止的大约2年间，不断受到来自工作单位---楼房清扫公司「东京美装兴业」上司的触摸臀部、强行要求性关系的性骚扰。

另外，据说在加入日本国籍之前，同一上司也曾经说过“如果不听我说的话就不会给你签证的申请书”等这样趁着国籍的空子进行骚扰的事实。
而东京美装兴业的回应是「因为没有看诉状内容所以无法加以评论」。