UC知道上外出版的日语第五册第五课的课后练习翻译，谁能帮忙翻译一下？谢谢谢谢啊~~·
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 08:54:28
2．駅前から橘通りとよばれるメイントリィトを行くと、市内を贯流する大淀川の橘桥を渡ってその左手のフェニックス并木がつづく游歩公园に着く。宫崎の生命ともいうべき大淀川は明るくのびのびと流れ、川辺には恋を语る若い二人のさわやかな散歩姿も见られる。ちょっとヨーロッパ的な风景で、レストランもある。冬から春にかけては、三、四万羽のカモが大淀川に浮かび、のどかな光景をみせる。川では鱼が钓れ、夏は橘桥の上から钓り糸をたれている风景も见られる。
3、九州はそのむかしから南国の香りと异国情绪の漂うロマンの地であった．火をふく阿苏や桜岛、不知火もえる有明の海、そして日南海岸国定公园もその例外ではない。宫崎市から青岛、鹈戸をへて都井岬にいたるやく90キロにおよぶ海岸线ぞいのバス道路は、「ロードパーク（道路公园）」というしゃれたニックネーム（あだな）をもっている。せせっこましい箱庭的风景ばかり见惯れている大半の観光者にとっては、これはたしかに圧巻だ。眺めは南下するにつれていよいよ雄大となり、ついには野生马の駆ける都井岬で终わるが、その间には黒潮に洗われて奇怪な侵食作用をみせる青岛や堀切峠、梦と诗にみらあふれた子供の国公园、メキシカンムードのサボテン公园、巨大な海食洞のある鹈戸神宫、野猿の栖む幸岛などがあって、スケールの雄大さとバラエティに富んだ点では日本有数の海岸美であろう。
4、快适な舗装道路の国道220号线を南下すると、やがて夹竹桃の并木に包まれる。夏になると、一斉にピンクの花をつけて花香を放つが、その并木の尽きた左手に子供の国がある。広さ约17万平方メートルという広大な自然游园地である。酒の持込みは厳禁。せめてこの游园地にいるときぐらいは大人も纯粋な童心にかえってほしいという経営者の愿いからである。
园内の最高野人気い者はやはりふたこぶラクダであろう。西ドイツの动物园から四头买ったが、いまでは九头にふえた。これらのラクダは子供たちをのせて、椰子や苏鉄の茂る海ぞいの砂丘をゆったり歩
1、「宫崎の町は実に明るい。どこか南国の街を歩いているみたいだ」と、この地を访れた人は谁でもまず始めにその印象を语る。町を歩けば巨大なフェニックスがそよぎ、ソテツや真っ赤なカンナが南方的な风物诗を描いている。空もるり色に澄んでいる。
宫崎的城镇精通果实。 好像在哪儿南国的街道走'、访问这地的人无论谁都首先开始说那种印象。 如果在城镇走就大的菲尼克斯微微作响，苏铁和通红的美人蕉正在画南方的风物诗。 天空也正在琉璃色澄清。
2駅前から橘通りとよばれるメイントリィトを行くと、市内を贯流する大淀川の橘桥を渡ってその左手のフェニックス并木がつづく游歩公园に着く。宫崎の生命ともいうべき大淀川は明るくのびのびと流れ、川辺には恋を语る若い二人のさわやかな散歩姿も见られる。ちょっとヨーロッパ的な风景で、レストランもある。冬から春にかけては、三、四万羽のカモが大淀川に浮かび、のどかな光景をみせる。川では鱼が钓れ、夏は橘桥の上から钓り糸をたれている风景も见られる。
如果去从车站前被称为照柑桔那样主要三ィ，就 过流经市内的大淀川的柑桔桥那左手的菲尼克斯街道树到达接连不断的散步公园里。 应该说宫崎的生命的大淀川明亮地欣欣向荣流、 能也河边说爱情的年轻的两个人爽快的散步样子看到。 一点儿用欧洲的风景，也有餐馆。 从冬天到春天，三、四万只车在大淀川里漂浮，显示出晴朗的情景。 能河在能鱼被吸引、能夏天能钓鱼线滴柑桔桥之后从到了的风景都看到吧。
3九州はそのむかしから南国の香りと异国情绪の漂うロマンの地であった．火をふく阿苏や桜岛、不知火もえる有明の海、そして日南海岸国定公园もその例外ではない。宫崎市から青岛、鹈戸をへて都井岬にいたるやく90キロにおよぶ海岸线ぞいのバス道路は、「ロードパーク（道路公园）」というしゃれたニックネーム（あだな）をもっている。せせっこましい箱庭的风景ばかり见惯れている大半の観光者にとっては、これはたしかに圧巻だ。眺めは南下するにつれていよいよ雄大となり、ついには野生马の駆ける都井岬で终わるが、その间には黒潮に洗われて奇怪な侵食作用をみせる青岛や堀切峠、梦と诗にみらあふれた子供の国公园、メキシカンムードのサボテン公园、巨大な海食洞のある鹈戸神宫、野猿の栖む幸岛などがあっ