英译中, 一句.不长,不过也不短. 谢了.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 00:50:44
强人, 帮个忙吧, 头痛死我了.就是这句:
Technical standards and specifications for European Union(EU) concerning the European Low Voltage Directive (LVD) and Electro Magnetic Compatibility Directive(EMC) carried out in conformance with ISO/IEC17025:1999, listed under accreditation number L.2291 of CNAL (document number CNAL/PD15/FM08-02, issued on 2 Novermber 2005) for the purpose of the Telefication EC Type Examination program.

现在我良心发现了: 这句很长.是认证证书上的一段话.有劳了.

关于欧洲低电压指令和电磁兼容指令的欧盟技术标准和规格 ,遵从ISO/IEC17025:1999标准,编入目录鉴定号L.2291 of CNAL (文件号码:CNAL/PD15/FM08-02, 2005年11月2号发行) ,用于Telefication认证电子商务类考试程序。