麻烦大家帮我翻译一下（追加悬赏）

高等教育学历文凭考试毕业生审核表（2005年度）
The higher education school record diploma test graduate verifies thetable (2005 year)
准考证号
Admission card for entrance examination number
身份证号 ID card number
专业 Specialized
院校 Colleges and universities
课程名称 Curriculum name
成绩 Curriculum name
通过时间 Pass time
课程名称 Curriculum name
成绩 Result
通过时间 Pass time
国考：大学语文
The country tests: University language
基础英语 Foundation English
计算机基础 Computer foundation
公共关系原理 Public relation principle
省考：广告学
The province tests: School of advertising
秘书学 Secretary study
档案管理学 Records management study
行政管理学 Administration study
公关实务 Public relations solid service
公关心理学 Public relations psychology
校考：中国革命史
The school tests: Chinese revolution history
法学概论 Legal science introduction
中国现代文学作品选
The Chinese modern literary work elects
现代汉语 Modern Chinese
院