急救啊,请帮我翻译这个成韩文,谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 09:18:47
这个是航空广播词,请高手们帮帮翻译一下吧,谢谢。
女士们,先生们:
欢迎你乘坐中国xx航空公司航班xx___前往___(中途降落___)。飞行距离是__,预计空中飞行时间是___小时__分。飞行高度__米,飞行速度平均每小时__公里。为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个
航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠悲和小
桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。) 本次航班的乘务长讲协同机上10名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。

승객 여러분, 안녕하십니까?
오늘 탑승해주신 승객 여러분을 진심으로 환영합니다.
이 비행기는 **에서 **까지 가는 **항공 **편이며, 목직지인 **공항까지 승객 여러분을 안전하게 모시겠습니다.
이 비행기는 고도 **미터,시속 **km로 예정하여, 비행시간은 이륙으로 부터 *시간**분이 소요될 예정입니다.
비행,