这样的日语标准么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 12:05:53
私はですね彼とですねぜんぜん関系ないんですね!

一个大叔说的!

这个人有口头语(ですね),口语这样讲没问题.

口语里经常这么讲哦,
この件についてですね、さっきですね、はなしましたけど、~~

口语里可以,强调说的每一个词。我呀,和他呀,一点关系没有啊!

私は彼とぜんぜん関系ないんですね!
这才是标准的.
是要表达"我和他一点关系都没有"吧?

呵呵
这个好象是年龄较大的女性在口语中场合用语哦
而且一般都这样说"私ですね彼とですねぜんぜん関系ないんですね!"