高分,翻译成英文!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:32:57
Being waited on hand and foot, housework all done by family members,which resulted in the fact that children don't even know where rice comes from, or how to tie shoes.It is some wrong educational modes in China that should be blame for these results.In this passage,the author who was brought up in America while educated by her mother with backward traditional educational mode of China,which triggered off the argument between them and which at the same time revealed the differences between the Chinese and western culture.Reading of this passage can correct our mode of children's edution and we can draw a lesson from it that the purpose of parents' education is no other than their children's living a happy life.
(我在“冲突”处分别用了argument 和 differences表示,因为我觉得用conflict语气太过于强烈,不符合本文色彩,当然若你觉得不好也可以用自己喜欢的词代替。若有不好的地方欢迎你的建议。)
Being waited on hand and foot, housework all done by family members, in the end don't even know where rice comes from, don't even know ho