请教几个英语短语的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 14:25:05
是一本法医学书籍上的，大家知道发现尸体的现场要拍照，拍照的话有照签表示照片内容的，以下这些就是中文。
是朋友找我翻译的，我不敢仔细看，从QQ上直接粘贴过来了……可能引起您不安的话，不好意思：

一号尸体躯干上段尸块正面
一号尸体躯干下段尸块背面
一号尸体双上肢
一号尸体肺部出血点
2号袋现场位置
9号袋叠放情况
一号尸体尸块拼接正面
二号尸体胃容物
9号袋内报纸直接包裹尸块上端
10号袋内报纸位于两层袋之间
二号尸体左上臂
二号尸体左前臂皮下出血
二号尸体左大腿，左小腿连足部

谢谢！对于好的回答，我会再追加分数，谢谢！

On the trunk of the body on the 1st positive Shiyue
On the 1st of the body trunk under the back Shiyue
On the 1st upper body double
On the 1st of pulmonary bleeding body
Field position on the 2nd bag
Bags stacked in the 9th
Stitching on the 1st positive body Shiyue
Stomach capacity of the 2nd body
Newspapers directly on the 9th bag wrapped Shiyue top
Newspapers in the bag on the 10th between the two bags
On the 2nd bodies left upper arm
On the 2nd bodies left forearm subcutaneous hemorrhage
On the 2nd body of the left thigh, left leg with the foot

oh，dear，I‘m afraid