请教英语翻译这句话怎么翻译。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:33:28
nihao2006007's answer has many mistakes in it. I am a native speaker from America. Hope this helps.
It is the beginning of a new year. The company wishes to negotiate and cooperate successfully with your or your compnay. Let us work together to accomplish the final goals.
I'm not translating word to word because that would sound unnatural and awkward in english. this is the way an English speaker would do it. But i do believe it delivers your message correctly.
Early in the new year, the company sincerely hope that you and your company or individual reached the intent to cooperate, negotiate product agents or related matters and joint cooperation, symbiotic win-win situation.
你好
我的答案是
At the beginning of the year, this company sincere hope can or you reaches the cooperation intention personally with your firm, the discussion product proxy or the correlation matters concerned, cooperates together, the paragenesis is win-win.
希望