一句日语话，给你30分。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 00:19:05
先生には足を向けて寝られません。

请给出字面意思和引申的意思，为何解释不能辜负老师？

足(あし)を向(む)けて寝(ね)られない《惯》
恩を受けた人に対する感谢の気持を表わす言叶。「足を向けられない」とも。「私が今日あるのは石田さんのおかげなのだから、あの人に足を向けては寝られない」

惯用语
上面是三省堂的解释
对于自己所受恩之人的感谢时所用的表达.
所以解释:不能辜负老师.(可根据上下文灵活翻译)